Résumé:
1. Miracle ou percée scientifique majeure ? Un paraplégique a pu remarcher après avoir suivi une thérapie révolutionnaire qui consiste à transplanter des nerfs olfactifs dans sa moelle épinière. Violemment poignardé et sévèrement blessé à la moelle épinière, aucun médecin n’aurait pu imaginer que Darek Fidyka remarcherait un jour. C’était sans compter les effets d’une spectaculaire découverte scientifique.
2. On les appelle des « trans », pour transsexuelles. Belles et épanouies, ce sont désormais des femmes, nées avec un sexe d'homme, qui souffrent pourtant en silence car la société ne leur fait guère de place. A quelques exceptions, elles n'ont guère d'alternatives à la prostitution. Il y en a près de 300 en Suisse romande. Mais le travail du sexe est aussi un refuge pour elles, un lieu où on les accepte et les désire..