Essentielle à tout l'écosystème, la migration de plus d'un million de gnous constitue un spectacle à couper le souffle. Charlie Hamilton James photographie cette transhumance intemporelle, tandis que les auteurs décrivent les défis individuels, écologiques et culturels qui façonnent une région où l'équilibre fragile de la nature est confronté à des menaces grandissantes.