Le présent numéro de "L'environnement" met en lumière non seulement les progrès de la protection de l'air, mais aussi les défis qui l'attendent, notamment en ce qui concerne l'ozone, les oxydes d'azote, les particules fines, l'ammoniac et les composés organiques volatils. C'est aussi du fait de l'apparition continuelle de nouvelles installations et sources de pollution que la protection de l'air constitue une mission permanente, dans le contexte du principe de précaution.